【ご相談内容】リフォーム評価ナビを通じて、山荘田名加様より旅館の改修についてお問い合わせをいただきました。 当時は、新型コロナウイルス感染拡大に伴う緊急事態宣言の影響で、山荘田名加様だけでなく周辺のホテルや旅館も休業を余儀なくされていました。「営業を再開する時には、以前から考えていたリフォームに加え、感染対策も含めて旅館を一新したい。」 そのような思いから、ご相談をいただきました。
建物は築約30年の日田市の工務店による本格的な純日本建築で、由布岳を一望できる素晴らしい景観に恵まれた旅館です。これまで「昔ながらの落ち着いた旅館」として親しまれてきましたが、女性のお客様やお子様連れ、ご家族、外国人観光客などから、
●客室内にトイレが欲しい
●客室内にシャワーが欲しい
― というご要望を以前からいただいており、将来的な改修を検討されていました。また、新築時に施工した工務店は引退されていたため、インターネットで当社を含む数社へ見積もりを依頼された中で、ご相談いただきました。

【現地調査・ご提案】現地調査では、旅館全体の使い勝手や今後の運営も見据えながら建物を確認しました。
ご相談内容は、
●畳と布団は除菌などがしにくいため、全客室を畳からフローリングへ変更し、ベッドを設置したい
●各客室へトイレを新設したい
●各客室へシャワールームを設置したい
●共用スペースを有効活用したい
●共用トイレを改修したい
●2016年の熊本・大分地震の影響で開閉しづらくなった1階大広間のサッシを改修したい
― というものでした。
現地調査にには代表の小原も同行し、お見積もりだけでなく、今後の旅館運営も踏まえた改修計画をご提案しました。工事内容だけでなく、提案内容や当社の住まい・建物に対する考え方にもご共感いただき、ご依頼いただくこととなりました。
約2ヶ月半かけて施工し、年内に営業を再開することができました。

すべての和室の客室をフローリングへ改修し、ベッドを設置できる洋室仕様へ変更しました。また、各客室にトイレを新設し、一部客室には洗面スペースも新設しました。客室とトイレの壁紙は、それぞれ異なるアクセントクロスを採用しながらも、同一シリーズで統一することで、客室ごとに個性を持たせつつ旅館全体として調和のある空間に仕上げました。

もともと団らん室だった共有スペースにミニキッチンを設置しました。簡単な自炊をして食べることができて、宿泊客からは好評とのことです。高価格帯のお店が多い湯布院で、若いツーリストたちはこういう場所が必要だろうと、ご主人と女将の温かいはからいです。この改修の随所に、おふたりの優しさとおもてなしの心を感じます。

客室の改修にあわせて、共用スペースも見直しました。 当初は、各客室へシャワールームを新設することもご要望としていただいていました。しかし、客室の広さを考慮すると、シャワールームまで設置すると居住性が損なわれるため、今回は採用を見送りました。その代わりに、2階の共用トイレを男女別の共用シャワールームへ改修し、宿泊されるお客様が快適に利用できる設備へと変更しました。
また、旅館にはもともと露天風呂と岩風呂の内湯2つが備わっています。それらに加えて共用シャワールームを整備することで、お客様の利便性を高めるとともに、感染対策にも配慮した施設へ生まれ変わりました。